Enfin un article ! Et celui-là, je tiens tout particulièrement à l'écrire. À peine sorti du métro, j'arrive à côté d'un point de distribution type restau' du cœur (ce que je trouve plutôt positif pour un pays récemment développé) et quelqu'un m'aborde ! Un homme la quarantaine, probablement sdf ou du moins dans le besoin. Je crains un peu de ne pas saisir un mot de ce qu'il veut, mais heureusement, dans un mélange de coréen et d'Anglais, nous parvenons à nous comprendre. Il a vu mon appareil photo et me demande d'immortaliser quelque chose. Il mime un bras tendu en arrière et me montre une statue. Elle en impose, il faut l'avouer, un homme avec une grenade à la main, le regard décidé. Amusé, j'accepte et photographie la scène.

Je pensais en avoir fini, mais il me propose en échange d'essayer de me traduire les inscriptions se trouvant sur la statue. C'était assez laborieux, lui ne parlant quasiment pas français et moi trois mots de coréens, mais l'expérience était assez formidable ! Il tentait de m'expliquer mot à mot ce petit texte ; anglais, coréen, mimes, tout était utilisé lors de cet échange. Il me demandait ensuite de lui traduire en français ce qu'il venait de m'expliquer pour tenter d'en apprendre un peu aussi. Un passant s'est même pris au jeu pour nous aider ! Après presque une heure de discussion sur l'histoire de la statue, je dois filer, mais il tient à m'apprendre quelques mots supplémentaires, dont ami, "shingu". C'était assez touchant, il faut l'avouer. Il me demande mon numéro de téléphone, mais surtout, de partager la photo de lui au côté de la statue en France ! Et bien, c'est chose faite :D

Pour ceux que cela intéresserait voilà ce que j'ai appris. Sous l'occupation japonaise en 1919 Saito Makoto est nommé gouverneur de Corée. Sur cette même place, un homme, celui de la statue, un médecin (il semblerait) d'une soixantaine d'années lui jette une grenade. Apriori peu connu, il est d'après ce que j'ai pu trouver, surtout un symbole de cette Corée populaire qui s'est rebellée contre l'envahisseur japonais !

Désolés de vous laisser sans nouvelles, la flemme, le fait qu'on a qu'un seul PC pour deux et assez peu de temps mine de rien ne nous ont pas permis de vous pondre grand chose d'intéressant. Mais bientôt un gros article sur l'anniversaire de nos six mois (même si nos six mois vous vous en foutez, les milliers de trucs pour les couples en Corée ça vous intéressera peut-être quand même!) et un autre sur la cuisine qu'on (enfin surtout Nico hein) se fait le soir à la maison.

Mais du coup en attendant, je veux juste partager une petite anecdote!

Aujourd'hui, une des personnes du labo nous a emmené voir des gens qu'elle avait interrogés dans le cadre de son étude: ils faisaient un petit stand pour faire découvrir la culture malaisienne. Après quelques beignets Pour changer :D et un peu de discussion, les trois malaysiennes nous propose d'essayer un hijab, en nous le présentant comme couvre-chef traditionnel (70% de la population malaisienne est musulmane m'a-t-elle dit). Mes deux collègues et moi-même nous sommes joyeusement prêtées au jeu et on a fait une petite séance photo.

Même si je ne le porterai évidemment probablement jamais et que je n'approuve pas l'idée que les femmes aient à se couvrir plus que les hommes, ça m'a fait à la fois bizarre et rigoler de voir mes collègues toutes enthousiathes de constater que "ohlala ça tient bien chaud, c'est trop cool". Et bizarrement, tout le monde m'a dit que j'avais l'air turque et que ça faisait très naturel sur moi! On le savait !

Et maintenant en rentrant à la maison, pour écrire ces mots, à défaut de hijab, j'enfile mon bonnet panda!(#vivelesapplisdeselfiecoréennesaveclaretoucheintégrée). On le voit pas mais il a des "pattes" qui font des supers gants :3

Au cours de mes ballades je croise souvent le chemin de quelques chats, mais il est difficile d'aller à leur rencontre.
Plus farouche ou moins désirés qu'en France peut-être... Mais tout aussi adorables ! J'ai tenté d'en prendre certains en photos, la séances se transformant la plupart du temps en une partie de cache-cache.

Celui-ci à Dangdaemun, le quartier commerçant. Les petites lumières floues sur la photo se trouvent être des décorations de noël. Certains on plus de goût que d'autres!

Nous avons rencontré ce petit chaton non loin de chez nous lors d'une ballade à deux. Tellement adorable, mais malgré nos tentatives nous ne sommes pas parvenus à l'approcher.

Il est plus rare d'en croiser qu'en France, mais ce trio un peu moins farouche se baladait dans un quartier résidentiel. Lorsque j'ai tenté de m'approcher ils se sont tout de même dispersés.

(le gang des climatiseurs)

Un petit malin qui a faillit me perdre.
Il m'a fait parcourir tout un quartier une heure durant. Mais il m'a mené vers des rues que je n'aurais pas emprunté ... Suivez le guide !

Nous sommes peu présents ces derniers temps, et pour cause, nous avons aidé une amie russe (celle sur la photo ci-dessous) à faire un petit film de zombie pour son cours d'Anglais. C'était fun mais Nico y a passé la nuit! (quelques nuits même, comme à la maison :D)

Quel est cette adorable créature à frange ? :D

Oh et le jour même où on a pris cette photo, on se baladait dans un village traditionnel et on a eu le droit à une consultation gratuite de médecine traditionnelle coréenne.

Bilan, juste en me faisant tirer la langue et en prenant ma tension et mon poul elle m'a dit que je mangeais trop de sucre vas y Papa, lâche le le "je l'avais dit", je te l'entends le penser d'ici! et que je devais me trouver un copain avec qui je ferai des petites ballades le soir pour faire du sport. Du coup c'est officiel, nous devenons un couple de petits retraités et on fait notre petite balade digestive le soir. (j'aime tellement Seoul la nui que j'en redemande :D) Quant à Nico appparemment avec les mêmes infos elle en a déduit qu'il devait arrêter de toujours vouloir trop faire parfaitement. Et dormir plus. Mais ça on s'en doutait. Elle nous a aussi conseillé des légumes de toutes les couleurs lol (du coup, merci pour les chips vitelottes).

Petite anecdote, notre amie russe s'est vue conseiller de "sourire plus" parce que apparemment les Russes sourient pas assez et ça nuit à leur santé.

Bref, vive la médecine traditionnelle.

Et l'autre chose de laquelle on tenait à vous faire part c'est un gros merci à la famille Peguin/Renault, car voyez-vous, avec le décalage horaire, le petit papa Noël est descendu du ciel et nous a livré de quoi survivre à l'absence de charcuterie! (qui est bien plus difficile que celle de la viande rouge à mon goût !)

Et comme le petit papa Peguin Noël est toujours de bon goût, il a joint au paquet cet... Emballage? (Je m'en doutais très fort papa)

Oh et enfin, nous avons le regret de vous annoncer la mort d'un migrant illégal, kindy le petit kinder surprise qui a connu une fin tragique dans un carton quelque part entre Séoul et Paris. En même temps les 'ricains l'ont interdit de séjour les sagouins.

Reportage sur cette créature inconnue qu'est le Nicoséoulitus, un animal bien particulier que l'on peut observer en se baladant dans divers quartiers de Séoul.

Cheveux au vent et regard perçant, le Nicoséoulitus est une créature dont il est difficile de capturer des images (parce qu'il garde l'appareil pour lui ce ba... rreau de chaise -Coucou Maman-)

Depuis que Nico est arrivé, il s'est découvert une popularité soudaine chez les ménagères de plus de cinquante ans, entre autres.

Le Nicoséoulitus en mode beau gosse romantique

En effet, dès le premier jour alors que je le présentais à une collègue (qui elle a vingt-quatre ans, disons le), elle a profité de la première occasion possible pour me glisser un "il est beau!".

Surpris par l'appareil qui l'interromp surement pendant son activité favorite (manger)

Et il me racontait depuis quelques temps que lors de ses pérégrinations séoulites, les gens lui faisaient de grands sourires et lui disaient bonjour.

Le Nicoséoulitus en mode beau gosse romantique (bis)

Mais le clou du spectacle c'est quand on a voulu lui acheter des vêtements et que les deux gérantes du magasin avec qui on avait un peu discuté ont dit que ohlala un beau gosse comme ça qui vient me voir, j'ai intérêt à lui acheter du poulet et de la bière et de le faire bien manger! Et quand on est sortis, la voilà qui lui tapote les fesses. Oui oui, comme ça, gratuitement. Trop de sexitude en lui.

En résumé, une tête impayable et un souvenir mémorable.

Pour se fondre dans la masse, le Nicoséoulitus essaye parfois de se faire passer pour un touriste

Ce titre poétique sert juste à vous dire que ici il neige vraiment, ça y est. Et ici la neige c'est un peu comme la pluie en Bretagne, quand ça tombe vraiment ça fait pas semblant ! (de meilleures photo bientôt pour l'instant j'ai pu en prendre qu'avec mon téléphone)

Bonjour,
Je voulais faire un post plus long, mais il se fait tard ici, je partage juste quelques photos de la journée. Voici donc Suwon en trois photos !

La ville abrite certaines reconstitutions de batiments historiques, mais ce qui est marquant c'est leur proximité et mélange avec la ville.

Je ne sais pas pourquoi, même les coréens autour prenaient des photos, mais un type balade sa poule en moto.

Et pour finir Suwon Station, c'est à la fois la gare et un énorme centre commercial (des comme ça en france il n'y en a pas ou peu), et oui les décorations de noël sont déjà là !

Première neige à Séoul hier!

Bon elle était un peu fondue quand elle nous est tombée sur la tête, mais les montagnes autour de mon université ont été légèrement enneigées pendant la journée d'hier. Et aujourd'hui il neige pour de vrai sur toute la capitale, du coup on en profite: il paraît que les amoureux qui sont ensemble pendant la première neige restent ensemble toute leur vie...
Et vu la réaction de mes collègues, si il y a bien une chose dont on se rend compte c'est que les gens qui mettent la tête à la fenêtre en disant "oh, il neige!" c'est partout et à tous les âges, pas que en quatrième cinq (spéciale cassedédi à Mme Nevoux wesh).

Photo de Nicolas (Qui a failli perdre ses doigts gelés ce jour la ! )

Notre première semaine s’est surtout déroulée en dehors de Séoul nous avons profité d'une semaine de vacances pour aller découvrir trois villes Coréennes et trois hôtels aux ambiances bien différentes.

Etape 1 Chuncheon

Chuncheon est ZE destination romantique pour les couples Séoulites ( et Dieu sait que les Coréens sont d’incorrigibles romantiques). On peut y aller directement par le métro (oui oui, un peu comme si on avait Rennes ->Saint-Malo ou Poitiers -> Orléans en métro pour 1€50 oui madame!). Une fois sur place on a sauté (enfin la personne de l’office du tourisme nous y a un peu lancés au sens littéral du terme) dans un bus surchauffé pour se rendre sur Namiseom, pompeusement appelée la république de Namiseom sur place. Le lieu est célèbre pour les scènes de Winter Sonata, le premier gros drama Coréen à succès international. Sur le papier c’est un truc sympa à faire en amoureux, prendre le petit bateau, se balader à vélo ou à pied dans la forêt aux couleurs de l’automne, rejouer la scène du premier baiser entre les amoureux de Winter Sonata... que Nina a tenu à reconstituer au péril de nos vies sur un pont glissant :p

En vrai, avec la pluie battante et la bouillasse ambiante c’était juste sympa. Bon on a quand même bien rigolé de la manière dont les choses sont prises au sérieux (ou pas justement): en arrivant il faut passer par “l’immigration office”, acheter son “visa”, une fois sur place vous pouvez visiter le “ministère du tourisme” (le bureau des infos quoi)... La blagounette de la “république de Namiseom” est poussée jusqu’au bout.

Après cette visite et vu notre départ hm... pas très tôt? nous nous sommes décidés à repartir vers notre hôtel. Que l’on croyait tout près du centre ville et que en fait pas du tout, bref, un trajet de taxi plus tard nous voilà à la pension en bord de rivière, digne d’un lieu de tournage de drama avec sa petite balancelle et la roue a eau qui décorent le jardin. La chambre a une vue splendide sur la rivière, seul regret: la pluie continue de tomber et si l’on devine qu’au soleil le cadre serait magnifique, il reste un peu grisouille quand même. Du coup, après avoir acheté un repas au convenience store tout proche (et faillir de mourir en traversant la route), on profite du jaccuzzi et on finit par s’endormir devant la télé coréenne  vous pensiez les dramas dépaysants mais il faut y gouter en version originale non sous titrée pour ça !

Etape 2 Gyeongju

Après avoir quitté l’hotel nous nous mettons en route. Le propriétaire de l’hotel vraiment adorable nous propose de nous amener à la station de metro et il en profite pour nous montrer deux trois photos de son voyage en France. Oui oui, PENDANT qu’il conduit... Direction le terminal des bus pour une traversée de la Corée: en presque 350 kilomètres, c’est étonnant de voir à quel point le pays est montagneux, le paysage ne change presque pas. Mais c’est magnifique parsemé de forêts jaunes rouges et vertes. Le temps est en plus bien meilleur.

Nous arrivons en fin d’après midi et voyons notre hotel depuis le terminal de bus de la ville (dur de louper le batiment de vingt mètres bariolé de néons). Ce coup ci nous avons opté pour un motel ( aussi connu sous le nom de love hotel), des logements au rapport qualité prix assez sympathique à cause de leur réputation: les locaux qui les fréquentent sont surtout des couples jeunes qui veulent croquer la pomme voire des couples adultère en recherche de tranquilité et de discrétion. Deux PC, des petites lumières de toutes les couleurs et Avril Lavigne sur la porte suffiront à donner une idée du lieu ! Le soir est assez vite venu, la fatigue des voyages, du travail et de l’avion se font sentir.

Gyeongju étant surtout réputée pour son histoire, la journée suivante commence avec une pizza avant de partir à la découverte de la partie ancienne de la ville. En quelque minutes de marche et une pizza mais si, si des fois on mange des trucs coréens, promis! , nous parvenons à la zone historique de la ville on y croise des tombes (tumulus/Tas de terre avec de la pelouse dessus Cf Nina :D), une reconsitution d’un village datant de ce qui serait notre Moyen-Âge. A ma grande surprise quasiment tout est gratuit ! On peut le parcourir librement et dans le petit musée dédié s’informer un peu et découvrir un court film d’animation sur la famille de nobles locaux sans débourser un sou. En sortant une petite balade sympa nous mène jusqu’au musée de la ville, gratuit lui aussi ! Comme ta... Oh, bonjour Marie-Line! C’est avec plaisir que j’en apprends un peu plus sur l’histoire de ce pays pendant que Nina râle que y en a marre des cailloux et des bouts de fer. Mais bon on se rejoint dans l’admiration de quelques parures d’époques somptueuses.

Après une journée entière à marcher, nous nous retrouvons dans ... Un mac do ! pour fêter nos cinq mois avec classe nous pouvons désormais satisfaire la curiosité de certains: les hamburgers sont bons, même ceux avec du boeuf. Le steak est juste un peu plus petit, mais ça fait du bien :D Nous regagnons ensuite notre hôtel, puisque le lendemain nous rejoignons, après un nouveau trajet en bus, notre dernière destination.

Etape 3 Suwon

Aprèsune demie journée de bus pour se reposer, nous arrivons donc à Suwon, ville dortoir à une heure et demie de métro de Seoul. En arrivant après avoir péniblement trouvé un peu de wifi pour nous orienter (et acheter un manteau :D 70% même en corée on en profite !) nous décidons de marcher dans la direction du monument principal de la ville, la forteresse Hwaseong mais ... Dur d’y parvenir à pied, nous ne savions pas Suwon aussi grand et une ville d’un million d’habitant, ça ne se traverse pas en une petite balade.

On finit par abandonner et prendre le bus où on a encore failli mourir environ douze fois des coups de freins du chauffeur, la conduite dans ce pays ça envoie du rêve, mais il est un peu trop tard et la forteresse est fermée. Nous profitons quand même de son architecture et d’une petite place ou beaucoup d’enfants et d’adultes font voler des cerf-volants. Après une petite frayeur (oui, une batterie morte ce n’est pas un appareil photo cassé, mais ça y ressemble) nous prenons un nouveau bus en direction de l’hôtel. Et puisque celui que nous avions réservé n’a pas pu nous prendre, le site de booking nous en a proposé un autre, pour la somme investie initialement, nous en avons pour notre argent ! Parce qu’une photo vaut mieux que mille mots, je vais juste préciser qu’il y a un sauna juste derrière, et que la chambre était au onzième étage ! Encore une fois, magie des transports en commun en Corée, nous repartons après une bonne nuit, en métro pour Séoul.

Un peu épuisés, mais très heureux de ces derniers jours, l’aventure ne fait que commencer!! :D